UC知道求翻译一个"在读证明",希望英语超级专业的来,高分感谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 19:24:46
XX,男,系XX大学财经学院2004级国际经济与贸易专业3班本科学生,学号:04910328,该生于2004年9月入校,将于2008年7月毕业,学制四年.
特此证明
XX大学财经学院
二00八年二月二十六日
希望用词专业,格式和原文一样,万分感谢!
请按原文翻译,非常感谢^_^
根据你的短信改了
Feb 26,2008
To whom it may concerned,
This is to certify that Mr.xxx, who came to our school in september 2004 as a student, is majoring in International Economics and Trade of Bachelor Degree Program.At present,he is on his fourth year in our school and going to graduate in July this year. His student number is 04910328.
This letter will be the only proof of the truth of his status.
XXX University of Finance & Economics
Education Certificate
??This is to certify that XXX , male, is now studying in the graduate program at XX University College of Finance and Economics and his student number is 04910328. He was enrolled in September 2004, majoring in International Economy and Trade, which is a 4-year bachelor degree program. He will be awarded the Certificate of Graduation in July 2008.
XX University College of Finance and Economics